:48:03
Μα πρέπει να το συζητήσουμε
από κοντά, δε νομίζεις;
:48:07
Δεν ελέγχεις την κατάσταση
εσύ. Σε είδα να το κάνεις.
:48:10
Θα ελέγξω την
κατάσταση, φιλαράκο.
:48:14
Γιατί δε μπορείς να μου
κρυφτείς σε τόσο μικρή πόλη.
:48:18
'Οχι για πολύ. Γι'αυτό θέλω
να βοηθήσεις. Μην ανησυχείς.
:48:23
Δε θα πω τίποτα σε κανέναν.
Είμαστε συνεταίροι.
:48:59
Αλλά να τη θυμόμαστε σαν την
Κέι που ξέραμε, αγαπούσαμε.
:49:03
Στο κολύμπι, στην πεζοπορία
πάνω στα Κέμπω...
:49:07
Στου Ντάρω μετά το σχολείο.
:49:09
Και πάντα μ'ένα χαμόγελο
στο πρόσωπό της.
:49:18
Θέλω να επιβεβαιώσετε κάτι.
Κοίταζα την έκθεσή μου χθες.
:49:23
'Εχω απορία σχετικά με
τον δεύτερο πυροβολισμό.
:49:27
Είπατε ότι τον ακούσατε
απ'την παραλία...
:49:31
Αλλά απ'τον τρόπο που έπεσε
ο Ντετέκτιβ 'Εκχαρτ...
:49:34
...δε νομίζω ότι ήρθε από τα
βράχια πιο πάνω απ'το νερό.
:49:40
Μήπως ακούσατε τη βολή
πριν φτάσετε στην ακτή;
:49:47
Είναι πιθανό.
:49:57
-Να την πάω με τ'αμάξι;
-Κάτι μου μύριζε...