1:28:02
- Πολλοί οι τρόποι θανάτου.
-'Οπως τ'ατυχήματα, ε;
1:28:05
'Οπως με τον Χ απ...
'Οπως με την Κέι...
1:28:10
Σου πήρε δέκα λεπτά να την
ξυλοκοπήσεις μέχρι θανάτου.
1:28:14
Δέκα γαμημένα λεπτά!
Ατύχημα το λες αυτό;
1:28:18
Εσένα σου πήρε κλάσμα δευτε-
ρολέπτου. Αυτό ήταν ατύχημα;
1:28:26
Αυτό είναι ατύχημα;
1:28:32
Αν το θες.
1:28:48
Τέλειωσε, Ουώλτερ.
1:28:51
Τέλειωσε. Θα τους τα πω όλα.
Για τον Χ απ, για σένα, όλα.
1:28:55
-Τι θα ωφελήσει;
-Θα τελειώσει ο εφιάλτης.
1:28:59
Παραλογίζεσαι απ'την έλλειψη
ύπνου. Θα πεις την αλήθεια;
1:29:04
Σκότωσες τον συνεργάτη σου
και είπες ψέματα.
1:29:07
Γι'αυτούς είσαι ψεύτης και
φονιάς, κηλιδωμένος αιώνια.
1:29:11
Η αλήθεια δε λέγεται επιλε-
κτικά, είναι πέρα απ'αυτό.
1:29:18
Η κασέτα ήταν μόνη απόδειξη
ότι μιλήσαμε εκτός Τμήματος.
1:29:23
Γι'αυτούς είμαι ένας συγ-
γραφέας που θαύμαζε η Κέι.
1:29:27
Ο Ράντι φονιάς,
εσύ μπάτσος ήρωας.
1:29:30
Το έργο ζωής σου άθικτο. Στη
φυλακή άλλο ένα κάθαρμα!
1:29:34
Είναι όλα όπως πρέπει.
Γύρνα στο Λος 'Αντζελες.
1:29:38
Οι κατηγορίες εναντίον
του Ράντι είναι ισχυρές.
1:29:41
Θα τα φροντίσω όλα εδώ. Τα
έχω σκεφτεί όλα. Γύρνα πίσω.
1:29:51
Μεσάνυχτα της έκτης νύχτας.
Κατέρριψες το ρεκόρ μου.