:12:02
Yeah.
:12:05
- I want the boyfriend.
- I'll get him to the station.
:12:08
I want to go to the school.
Pull him out in front of friends.
:12:12
Catch him off guard.
It will get people talking.
:12:16
So how far away is the school?
:12:22
- It's 10:00, Detective Dormer.
- You bet.
:12:26
At night.
:12:30
So when does it get dark here?
:12:32
It doesn't.
:12:35
Not this time of year.
:12:38
Yeah, I heard about that.
How come you didn't know that, Hap?
:12:50
- Lower 48.
- Lower 48?
:12:53
Not from here.
Can tell by your walk.
:12:56
- How's that?
- Unsure.
:12:59
Dormer and Eckhart.
We have a reservation.
:13:02
Don't be fooled by my friend's
frivolous demeanor. He's all business.
:13:07
- Your restaurant still serving?
- Kitchen's about to close.
:13:12
We'll be quick. Thank you.
:13:14
Thanks.
:13:16
We got the Halibut Calabrese,
got the Halibut Olympian.
:13:21
- Keep going.
- Halibut Cajun style.
:13:23
I can't wait to see
what they got for dessert.
:13:28
Natives are getting restless.
:13:31
- We gotta talk.
- No, we don't.
:13:34
- Just sit tight?
- Nothing's changed.
:13:36
Nothing's changed?
:13:37
What do you think we're doing
in the halibut capital of the world?
:13:42
Buck figured Charlie needed help.
:13:44
Buck figured I.A. would be coming
to me next, and he was right.
:13:50
Warfield had me in his office
for three hours yesterday.
:13:55
Hap, he's rattling your cage, pal.
That's all.
:13:59
Me and Trish talked it through,
and I'm sorry, I gotta cut a deal.