:31:04
- I fucked up everything.
- Don't come apart on me, understand?
:31:09
I need you to find this bastard.
:31:12
Yeah.
:31:15
- You wanted to see me?
- You're on Eckhart's shooting.
:31:19
But we know what happened,
and I'm on the Connell case.
:31:23
Anchorage wants to send someone.
I told them we can do it. Can't we?
:31:28
- Sure.
- Write it up. No Shakespeare.
:31:31
Just enough to fry this
son of a bitch longer. Right?
:31:51
Hello?
:31:54
Jenny, it's Will.
Can you put your mother on?
:32:03
Hello?
:32:05
Trish, it's Will.
:32:08
What's happened?
They won't tell me anything.
:32:12
It's Hap...
:32:15
Is he okay?
:32:20
No, he's gone, Trish.
:32:22
He's dead.
:32:25
What?
:32:31
Trish, I can't tell you
how sorry I am.
:32:34
What was he doing, Will?
:32:37
This guy killed a girl, and, so we...
:32:43
We had him...
:32:46
We found him and we had him cornered.
And then he ran and...
:32:50
Hap...
:32:54
I'm so sorry.
:32:56
- I'm just so sorry.
- "Did he suffer?"