:34:01
In Umkumiut...
:34:02
At his lake house. Dormer will
have to leave my car at the dock.
:34:07
- Lf that's okay with you?
- Yeah, it's fine.
:34:17
It's been a pleasure.
:34:19
Get some sleep.
:35:44
Detective Dormer.
:35:47
What is it?
:35:48
Someone's complaining about the noise.
Says he can't sleep.
:35:53
Something wrong?
:35:57
It's so fucking bright in here.