:07:01
Ay, vamos, no es nada,
lo de siempre.
:07:04
Buck creyó que
necesitabas ayuda.
:07:06
Agarraron a Finn y Kentor,
luego a Corelli...
:07:08
...ahora están revisando
expedientes, pero...
:07:11
Pasará.
:07:13
Te llamó un tal Warfield.
:07:15
El perro de ataque de A.I.
:07:17
Quiere que le informe
de tus movimientos.
:07:21
Aquí somos más directos.
:07:23
Hay buenos y malos, pero
menos relaciones públicas.
:07:26
Es sencillo.
:07:30
Excepto por esto.
:07:33
A ver, escuchen.
:07:35
Detectives Dormer
y Eckhart...
:07:37
...préstamo de Buck Lundgard,
de Robo y Homicidio de L.A.
:07:41
Ayudarán con
el caso Connell.
:07:42
-Ayudarán?
-Tenemos suerte.
:07:44
Muéstrenles lo que
quieran ver.
:07:46
Llévenlos adonde quieran ir.
:07:48
El detective Fred Duggar
está a cargo.
:07:51
-Hola, Fred.
-Un placer.
:07:53
-Empezamos?
- Viste lo que hay?
:07:55
Sí. Quiero empezar
con el cuerpo.
:07:57
-Recibiste el informe?
-Quiero verlo yo mismo.
:08:02
Causa de muerte:
hemorragia cerebral interna.
:08:06
La mataron a golpes.
:08:09
-Estos golpes?
Superficiales.
:08:11
La mayoría de los golpes
fueron en la cara y la nuca.
:08:16
-Fue violada?
-No.
:08:18
Este está sobre
un moretón viejo.
:08:21
Aquí tiene otro.
:08:23
Ambos están en el informe.
:08:24
Le lavó el cabello.
:08:33
Le cepilló las uñas.
:08:36
Todo está en el informe.
:08:38
El informe no dice
que también se las cortó.
:08:41
Pudo cortárselas ella misma.
:08:43
No, no hay esmalte
en los bordes.
:08:47
Ella se las pintó.
Alguien más se las cortó.
:08:50
Las de los pies también.
:08:53
-Estaba desnuda?
Sí.
:08:55
Fue vista antes con
un vestido rojo.
:08:57
No había fibras?
Cabellos?
:08:59
Sabemos hacer
nuestro trabajo.