:11:00
Esto es interesante.
:11:15
Quién es?
:11:17
Tanya Francke,
su mejor amiga.
:11:21
Quiero hablar con ella.
:11:23
Quién era Kay Connell?
Quién era?
:11:27
Era popular o una solitaria?
:11:30
Le gustaba vivir aquí?
:11:31
Espera la oportunidad
de largarse?
:11:34
Con qué soñaba?
Conocía al tipo.
:11:37
Nosotros la conocemos
a ella.
:11:39
Quizá podamos
conocerlo a él.
:11:40
Esto es de diseñador.
Es caro.
:11:44
El novio, Randy...
:11:46
-Randy Stetz.
-...podía pagarlo?
:11:48
Está en secundaria.
:11:49
Su madre no se lo compró.
:11:51
-Adónde quieres llegar?
-No sé.
:11:53
Padrastro?
:11:54
-Tíos ricos?
-No.
:11:59
Un admirador.
:12:02
Sí.
:12:06
Quiero hablar con el novio.
:12:08
Puedo traerlo a la estación.
:12:09
No, quiero sacarlo de clase
frente a sus amigos.
:12:13
Agarrarlo con
la guardia baja.
:12:15
Que la gente hable.
:12:17
Queda lejos la escuela?
:12:23
Son las diez,
detective Dormer.
:12:26
Así es.
:12:27
De la noche.
:12:31
Y cuándo oscurece aquí?
:12:33
No oscurece.
:12:35
No en esta época del año.
:12:39
Sí; había escuchado eso.
:12:41
No lo sabías tú, Hap?
:12:51
-Los 48 de abajo.
-Los 48 de abajo?
:12:54
No son de aquí.
Se nota por cómo caminan.
:12:57
-Cómo?
-Inseguros.