:53:02
Eras buena amiga de Kay?
:53:03
Eramos mejores amigas.
Desde la primaria.
:53:06
-Es mucho tiempo.
-Eramos como hermanas.
:53:09
Como hermanas?
:53:11
Esto debe ser
difícil para ti.
:53:14
Todos dicen que estoy bien
a pesar de todo.
:53:18
Pero están preocupados
por mí.
:53:21
No les importa
si voy a clases o no.
:53:24
Les preocupa
que no haya llorado.
:53:28
Pero ninguna ley dice
que deba llorar.
:53:31
No, ninguna.
:53:38
Y sus otros amigos?
:53:41
Tenemos que hablar
de Kay?
:53:46
No quiero pensar en eso.
:53:48
Sólo maneje.
:53:49
Comprendo.
:53:54
Quieres que te lleve
a algún lado?
:53:56
Siempre que sea divertido...
:53:58
Joven sensible...
:54:00
...sola con policía mayor
de Los Angeles...
:54:03
Quién sabe adónde
podríamos llegar?
:54:05
Conozco un lugar.
:54:10
Dejémonos ir un rato.
:54:14
Mira esto.
:54:16
Quién se cree?
:54:18
Qué cree que hace?
:54:21
Muévase.
:54:22
Que se mueva él.
:54:23
Oiga, muévase.
:54:25
Qué rayos hace?
Quítese, lunático!
:54:29
Carajo!
:54:30
Ya me quité.
:54:35
Visitemos el basurero...
:54:37
...donde te sentirás
como en casa, linda.
:54:39
Casi nos mata!
:54:42
Déjeme!
Qué rayos es esto?
:54:45
-Tú y Kay eran como hermanas.
-Ya se lo dije.
:54:48
Por qué tenía fotos rotas
de ti en su cuarto?
:54:51
Por qué las manos
de su novio...
:54:53
...no te dejaban en paz
en el funeral?
:54:56
Randy Stetz
no tiene coartada...
:54:58
...porque estaba contigo.