:57:01
Es sólo poesía.
Lo leí renglón por renglón.
:57:05
Nada específico.
Poemas sobre la naturaleza...
:57:08
...amor, ese tipo de cosa.
:57:11
Detective Dormer, línea uno.
:57:14
Habla Dormer.
:57:15
Cómo estás?
No puede ser fácil...
:57:17
...trabajar tres días
sin dormir.
:57:21
Es difícil concentrarse.
:57:23
Ya estás viendo cosas?
:57:25
Pequeños destellos,
trucos de la luz.
:57:29
Has visto a tu compañero?
:57:32
Yo veo a Kay a veces.
:57:34
Qué puedo hacer
por usted?
:57:37
Por qué no dijiste
que tú le disparaste?
:57:40
Me refiero a que...
:57:42
...fue un accidente, verdad?
:57:44
Eso espero, por tu bien.
Me entiendes?
:57:48
No hace falta amenazarme.
:57:50
Sólo quiero hacerte entender
mi situación.
:57:53
Creíste que nadie te creería
por el lío de Los Angeles.
:57:58
Sé cómo es eso, Will.
:58:02
Tengo el mismo problema.
:58:04
No me digas.
:58:06
No soy quien tú crees.
:58:08
-No?
-No.
:58:10
No soy más asesino que tú.
:58:14
Entonces,
por qué no nos vemos...
:58:16
...para hablar y tomarnos
unas cervezas?
:58:19
Echar leña al fuego.
:58:21
Sí.
:58:28
''El Sr. Finch vive en
Umkumiut, Alaska''.
:58:34
Debo ir a ver unas cosas.
:58:36
Puedes poner esto
de vuelta con la evidencia?
:58:40
-Y dile a... cómo se llama?
-Fred.
:58:42
Fred.
Dile que... lo veré mañana.
:58:46
Ya lo devolvemos?
Quizá su madre lo quiera.
:58:49
Claro.
:58:53
UMKUMIUT
24 KM