1:34:00
Rompiste mi record, Will.
1:34:20
COMO ASEGURAR
LA ESCENA DEL CRIMEN
1:34:27
LOS ASESINATOS
DE LA CALLE LELAND
1:34:32
''Dormer sacó una segunda
arma: una Walther 9mm''.
1:34:39
No puedo creerlo.
1:34:41
Randy Stetz. Era un imbécil.
1:34:43
No lo conocías de niño?
1:34:45
Nuestros padres trabajaban
en el mismo barco.
1:34:48
Mala semilla.
1:34:49
Te gusta nuestra cerveza?
1:34:56
Dormer necesita
una pestañita.
1:34:59
Las noches blancas
te afectaron?
1:35:01
No ha sido fácil.
1:35:02
-Es mejor que el invierno.
-Eso sí.
1:35:05
En invierno, el sol no sale
en cinco meses.
1:35:08
Es como caer
en un hoyo negro.
1:35:11
-Hola, chicos.
-Hola, detective.
1:35:12
-Supiste? Lo agarramos.
Sí.
1:35:14
-Rich halló el arma.
-Eso oí.
1:35:18
Trae algo en mente.
1:35:20
Encontré esto en la playa.
1:35:22
Qué es?
1:35:23
Un casquillo, 9mm.
1:35:25
El arma era una .38...
1:35:27
...y nosotros
no usamos 9mm.
1:35:30
Tampoco usamos
segunda arma.
1:35:33
-Vamos!
-Búscate un pasatiempo.
1:35:36
Es válido,
no, detective Dormer?
1:35:43
El caso se cerró, Ellie.
1:35:45
Defiendan el fuerte, chicos.
1:35:47
Voy al baño...
1:35:50
...a descargar algo de
su buena cerveza de Alaska.
1:35:54
Quieres una cerveza
o algo?
1:35:57
No, gracias.
1:35:59
Es buena gente, no?