1:17:05
Hyvä kyttä ei nuku
puuttuvan osan takia.
1:17:08
Huono kyttä omatuntonsa takia.
1:17:13
- Sanoitte sen kerran.
- Sanoinko?
1:17:19
Kuulostaa minun sanomaltani,
vai mitä?
1:17:24
Nähdään siellä.
1:17:26
- Tunsitteko Kay Connellin?
- Tunsin.
1:17:30
- Miten tunsitte hänet?
- Ei kestä.
1:17:35
- Miten tunsitte hänet, Finch?
- Hän oli innokas lukijani.
1:17:39
- Milloin tapasitte ensi kerran?
- Vuosi sitten. Hän halusi signeerauksen.
1:17:44
Jäimme juttelemaan kirjoitustyöstäni,
1:17:48
ja siitä, miten hän halusi kirjoittaa.
1:17:51
Hän halusi tulla puhumaan kirjoista.
1:17:56
- Ja hän tuli?
- Meistä tuli läheiset.
1:17:59
Hän näytti minulle kirjoituksiaan.
1:18:02
Mitä hän kirjoitti?
1:18:05
- Runoja.
- Olivatko ne hyviä?
1:18:07
Eivät oikeastaan.
1:18:08
- Sanoitteko sen hänelle?
- Miksi olisin sanonut?
1:18:13
Millainen oli suhteenne tähän tyttöön?
1:18:18
Hän pystyi puhumaan minulle, vieraalle.
Siksi hän kai tarvitsi minua,
1:18:24
- ja teki tuttavuutta.
- Miksi?
1:18:29
- Hänen poikaystävänsä Randy...
- Randy Stetz.
1:18:34
Se mulkku hakkasi häntä.
1:18:37
Tiedämme sen jo.
1:18:39
Se alkoi mennä pahemmaksi.
Paljon pahemmaksi. Todella.
1:18:43
- Miksi haluatte puhua Randysta?
- Anteeksi, etsivä.
1:18:49
Varmaan kuulopuhetta. En halua
aiheuttaa väärinkäsitystä.
1:18:52
Kaikki mitä sanotte
on luottamuksellista.
1:18:56
Emme tee johtopäätöksiä
summamutikassa.