:07:02
Ok, votre attention. Voici les
Inspecteurs Dormer et Eckhart...
:07:06
...que nous a prêtés Buck Lundgard,
de la Crim de L.A.
:07:10
Ils vont nous aider
dans le dossier Connell.
:07:11
Nous aider...?
:07:12
C'est une grande chance de les avoir !
:07:13
Ce qu'ils veulent voir, vous leur montrez.
Là où ils veulent aller, vous les y emmenez.
:07:17
Voici Fred Duggar. Il a dirigé
l'enquête depuis le début.
:07:20
- Enchanté, Fred.
- Bonjour.
:07:21
- Très heureux.
- On peut y aller ?
:07:23
D'accord.
:07:23
- Vous avez eu un aperçu ?
- Oui. Commençons par le corps.
:07:26
- Vous avez eu le rapport ?
- Je veux voir par moi-même.
:07:31
Cause évidente du décès :
Sténose du tronc cérébral
:07:33
suite à une lésion hémorragique au cerveau.
:07:35
On l'a battue à mort.
:07:38
Et ces contusions ?
:07:39
Superficielles. Les principaux traumatismes
sont au niveau du visage et du cou.
:07:45
- Des signes de viol ?
- Non.
:07:47
- Ce bleu recouvre une blessure plus ancienne.
- Il y en a une autre ici.
:07:52
- C'est dans le rapport.
- Il lui a lavé les cheveux.
:08:02
Et nettoyé les ongles.
:08:05
Tout ça, c'est dans le rapport,
Inspecteur.
:08:07
- Il n'est pas mentionné qu'il les a coupés.
- Elle aurait pu le faire elle-même.
:08:11
Non. Les bords ne sont pas vernis.
:08:16
Elle a passé le vernis. Quelqu'un d'autre
les a coupés. Idem pour les orteils.
:08:22
- On l'a retouvée dévêtue ?
- Oui. On l'a vue avec une robe rouge en dernier.
:08:26
Pas de fibres, de pellicules,
ni de cheveux ?
:08:28
On sait aussi faire du travail
médico-légal. Le corps n'a rien révélé.
:08:33
Il nous révèle bien des choses.
:08:35
Pourquoi se donner
tant de mal. Pourquoi ?
:08:41
Parce qu'il la connaît.
:08:44
Il sait qu'on peut le relier à elle.
:08:46
Ca peut pas être une rencontre fortuite
avec un psychopathe ? Ou un crime passionnel ?
:08:49
Je sais pas...possible.
:08:51
Mais quel que fut le déroulement,
sa réaction est tout sauf passionnelle.
:08:55
Il n'a pas paniqué.
Il ne l'a ni découpée, ni brûlée.
:08:59
Il a simplement réfléchi aux preuves
que nous rechercherions...