:18:35
C'est toujours le pire moment
de la soirée pour moi.
:18:37
Trop tard pour la veille,
trop tôt pour le lendemain.
:18:40
Qu'est-ce que tu veux?
:18:41
Désolé pour la cassette. Je devais
m'assurer que tu irais jusqu'au bout.
:18:45
Je sais que c'est dur pour toi.
:18:46
J'irai jusqu'au bout.
:18:47
J'ai bien réfléchi. Je crois que
je devrais leur parler de Randy.
:18:52
- C'est pas une bonne idée.
- Mais c'est lui le gogo. Il l'a bien mérité.
:18:57
Si tu savais tout ce que Kay
me racontait sur ce qu'il lui faisait.
:19:00
T'as affaire à des flics,
pas à des gamins.
:19:03
On ne leur balance pas
des choses comme ça.
:19:06
Laisse faire, je les orienterai
sur la piste de Randy.
:19:08
Quand le moment sera venu. Vu ?
:19:10
Mais on n'a pas l'arme. Comment
les convaincre de sa culpabilité ?
:19:15
Tu as gardé la robe ?
:19:18
La robe ?
:19:19
La robe de Kay, les bouts d'ongles.
Qu'en as tu fait ?
:19:23
C'est bon ça. La robe. On peut
s'en servir. Encore mieux que l'arme.
:19:27
Il faut juste penser à l'endroit
où il aurait emmené le corps.
:19:30
Où l'as-tu emmené ?
:19:31
- Elle est bien morte dans la cabane ?
- Oui.
:19:34
Où l'as tu emmenée
pour faire sa toilette ?
:19:38
N'y pense plus.
C'est déjà assez dur pour toi.
:19:41
- C'était un accident.
- Ouais...
:19:43
- Je voulais pas la tuer, tu sais bien.
- D'accord, mais que s'est-il passé ?
:19:50
Elle m'a appellé en disant
qu'elle et Randy s'étaient disputés.
:19:55
Elle veut venir pour en discuter,
je lui dit:"retrouve moi là-bas."