:25:02
Je voudrais pas que mes propos
soient mal interprétés.
:25:05
Rassurez vous, M. Finch.
:25:07
Tout ce que vous avez déclaré jusqu'ici
restera strictement confidentiel.
:25:10
En second lieu, nous ne sommes pas des têtes
brûlées, enclins aux déductions fantaisistes.
:25:15
- Ok.
- S'il vous plaît, poursuivez.
:25:18
Encore une chose.
Ca ne veut peut-être rien dire,
:25:20
mais je crois
qu'elle commençait à avoir peur.
:25:24
- J'en suis quelque part responsable.
- Comment ça ?
:25:28
Randy savait qui j'étais. Enfin...
il savait qu'elle voyait quelqu'un...
:25:32
quelqu'un à qui elle racontait des choses.
Ca l'a rendu furieux.
:25:35
Elle m'a écrit sur son angoisse. Ses lettres
prenaient un ton de plus en plus désespéré.
:25:40
Auriez-vous encore ce courrier,
par hasard ?
:25:43
Oui, probablement.
Ca pourrait vous être utile ?
:25:47
Ca se pourrait.
:25:50
Ok. Quoi d'autre ?
:25:54
Ce qui l'inquiétait le plus,
c'était cette arme.
:25:58
Il avait ce vieux pistolet.
Qu'il lui avait montré.
:26:02
Je ne sais pas comment il l'a eu, probablement
qu'il ne lui appartenait même pas...
:26:06
mais il disait qu'il s'en servirait
s'il découvrait qui était cet ami.
:26:10
Il le cachait dans le conduit de chauffage.
Vous savez, dans la plinthe ?
:26:19
C'est peut-être le .38.
:26:22
- Trouve-moi le Juge Biggs.
- Qu'est-ce que vous faites ?
:26:24
Je demande un mandat
de perquisition de son appart.
:26:26
T'attends quoi ?
Appelle-moi le Juge Biggs.
:26:29
Je me rends sur place.
:26:30
- Vous ne pouvez pas. Non !
- Comment non ?
:26:33
C'est à vous qu'il parle.
Alors on va attendre le mandat. Ok?
:26:42
Savez vous à quel moment Randy
lui a montré l'arme ?
:26:45
En Février ?
:26:48
Non, probablement en Janvier.
:26:51
Pourquoi n'êtes-vous pas venu
spontanément en apprenant sa mort ?
:26:54
- Elle ne voulait pas que ça s'ébruite.
- Même en étant décédée ?
:26:59
Battue à mort. Son corps jeté
sur un tas d'ordures !