:28:02
Descendez d'un cran. Ok ?
On se calme.
:28:05
C'est bon. J'ai besoin d'une pause.
:28:26
Je dois m'excuser au nom
de mon collègue. Il...
:28:30
Il a été soumis à une grosse pression
dernièrement. Mais c'est un bon flic.
:28:35
Je suis pas pressé
de voir le méchant flic.
:28:42
Mandat de perquisition et de saisie.
C'est ça, Monsieur.
:28:45
Randy Stetz.
Nous remplirons les blancs.
:29:00
- On a notre mandat !
- M. Finch, merci de votre aide.
:29:16
Francis, tu m'accompagnes. En route !
:29:23
- Vous n'y allez pas ?
- Non.
:29:50
Vous n'êtes pas sur l'affaire Connell ?
:29:52
Je travaille sur le décès
du co-équipier de l'Inspecteur Dormer.
:29:56
J'en ai entendu parler.
C'est triste.