:31:01
Fouillez ce coin-là !
:31:03
Rich, tu t'occupes de cette partie.
:31:12
Je l'ai ! Hé, Fred !
:31:34
- Vous tombez bien, Dormer.
- Cachée dans l'huile de moteur.
:31:41
C'est quoi ce bordel ?
:32:06
Il dit qu'il était avec Tanya
quand Kay s'est faite tuer.
:32:09
- Elle m'a dit la même chose.
- Quand ça ?
:32:11
- Lorsque je l'ai interrogée.
- Vous alliez nous en faire profiter?
:32:15
C'est ce que je suis en train de faire.
:32:23
Randy et Tanya fricotaient ensemble.
Elle essaie de le protéger.
:32:27
- Et pour l'arme ?
- Il dit qu'elle n'est pas à lui.
:32:29
Si les études ballistiques concordent,
il se montrera plus bavard.
:32:33
- Vous allez nous quitter ?
- Demain à la première heure.
:32:36
Si Spencer se rappelle
où il garé son coucou.