:50:01
- Et si on fouillait cet endroit ?
- Pour chercher quoi ?
:50:03
La robe.
:50:04
- Quelle robe ?
- Celle d'Ellie....
:50:06
- Ellie ?
- Celle de Kay !
:50:07
- Sa robe !
- Tu délires.
:50:08
- Ellie est ici.
- T'as perdu la raison.
:50:10
- Dieu merci, je suis là pour nous sauver.
- Nous ?
:50:12
- Elle a vu la robe.
- Nous ?
:50:13
On est dans la même merde!
:50:14
Où t'es allé pêché ça ?
Ne dis pas "nous", sale ordure.
:50:17
Elle est en vie, Will. Ellie !
:50:49
Arrêtez !
:50:53
Pas un geste !
:50:54
Vous avez tiré sur l'Inspecteur Eckhart.
:50:59
Et Finch vous a vu le faire.
:51:05
Avez-vous tiré
intentionnellement sur Hap ?
:51:09
Je ne sais plus trop.
:51:12
Je...je sais pas.
:51:17
J'avais du mal à le distinguer dans ce
brouillard, et lorsque je me suis rapproché...
:51:21
il... il a pris peur en me voyant...
:51:27
et il a cru que je voulais l'avoir.
Peut-être est-ce vrai.
:51:35
Je ne sais plus très bien.
:51:54
- Où est votre arme ?
- Il l'a prise.