:56:01
!זה היה הסוד הגדול והמזויין שלה-
?איזה סוד-
:56:05
אני לא-- בגלל שהיא חשבה
...שהיא משהו מיוחד
:56:09
והיא המשיכה לומר שהוא...
.עוזר לה ויוציא אותה מפה
:56:13
?מי זה הוא-
.אני לא יודעת-
:56:15
?היא דברה עליו-
.כן-
:56:17
?היא דברה אתך-
.כן-
:56:19
?ואיך היא קראה לו
:56:21
?היא קראה לו באיזשהו שם, נכון-
!כן-
:56:25
?איך? איך היא קראה לו
:56:29
.ברודי
:56:31
היא קראה לו ברודי. זה לא
?השם שלו, אז מה כל ההבדל
:56:36
,אלוהים! ראש-תחת מזויין
?עכשיו אתה שמח
:56:47
.אוקיי. עשית עבודה טובה. קדימה
.אני אתן לך לנהוג
:57:01
.זאת רק שירה
.אני קוראת שורה אחר שורה
:57:04
,זה לא משהו מוגדר. חרוז על הטבע
.אהבה, סוג של דברים כאלו
:57:11
.הבלש דורמר. קו אחד
:57:13
.דורמר-
?איך אתה מחזיק מעמד-
:57:16
לא קל להמשיך לעבוד
.לאחד 3 ימים ללא שינה
:57:20
.ומתקשה להישאר בפוקוס
:57:22
?אתה כבר רואה דברים
:57:24
?אתה יודע, ההבזקים הקטנים
?ההונאה של האור
:57:29
?רואה את השותף שלך
:57:31
.אני רואה את קיי לפעמים-
?מה אני יכול לעשות עבורך, אדוני-
:57:36
למה אתה לא יכול לומר
?לאף-אחד שירית בו
:57:39
?אני מתכוון, זאת היית תאונה, נכון
:57:43
.אני מקווה שכן. בשביל המטרה שלך
?אתה מבין מה שאני אומר
:57:47
.אין צורך באיומים
:57:49
אני מנסה לגרום לך להבין
.את הסיטואציה שאני נמצא בה
:57:53
אתה חשבת שאף-אחד יאמין לך
.בגלל הצרה שלך ב-ל"א
:57:57
.אני יודע איך ההרגשה, וויל