Insomnia

:21:00

Gdje ste to našli?
U ribièkoj kolibi na plaži.

:21:02

Je li to Kayino?
Njene knjige su unutra.

:21:05

Djeca su to našla.
Je li koliba osigurana?

:21:06

Francis je na putu.
Zaustavi ga.

:21:09

Reci mu da ne ulazi.
Rich.

:21:11

Biologija i matematika.

:21:14

Saznajmo s kim je uèila,
gdje je ovo kupila.

:21:20

"U suprotnom te ženim".
Još jedan krimiæ J. Brodya."

:21:23

Tko èita ta sranja?
Ja.

:21:25

Proèitaj. Nakon što uzmu otiske.

:21:28

Pronaði sve što je sumnjivo,
paragrafi, podcrtane rijeèi.

:21:33

Evo ga. Dnevnik.

:21:34

Svaku rijeè...

:21:39

To je to.

:21:40

Stavit æu to kao dokaz.
Nemoj.

:21:42

Zašto?

:21:43

Nazovi svaku radio stanicu
odavde do Anchoragea.

:21:47

Reci im da tražimo torbu s kojom
je Kay Connoll otišla sa zabave.

:21:51

Neka to objave kroz slijedeæi sat.
Može.

:21:55

Napunite torbu knjigom i vratite
je tamo gdje ste ju našli.

:21:59

Pojest æu tog gada živog
da znam da je opasno zeznuo.

:22:06

Znaš što, Charlie?
Možda baš i nije neka ideja.

:22:11

Èovjek pokupi torbu.
To ga ne èini krivim.

:22:14

Will, dobro je.

:22:15

Ne znam. Takve stvari...
Možda bi trebali to drukèije obaviti.

:22:20

Ma daj.
Unutrašnja kontrola mi je za repom.

:22:23

Ne želim da se ovo pojavi na
sudu i kad mi je ugrožen ugled...

:22:28

da razvlaèe moje sluèajeve.
Sranje.

:22:31

Kao da tebe boli kurac?!

:22:38

Netko pretuèe djevojku nasmrt.
Tvoj posao je da ga pronaðeš.

:22:42

Ti si murjak, a ne odvjetnik.
Nemoj dopustiti da te unutrašnja protrese.

:22:47

Charlie ima pravo, Will.