:36:02
Trenutak kad sam ga vidio, Dobbs,
znao sam da je kriv.
:36:06
Time se ja bavim. To je moj posao.
Pripisujem krivnju.
:36:09
Naðite dokaze...
:36:12
saznajte tko je poèinio zloèin,
a onda ih uhitite i zatvorite.
:36:18
Tog puta nije bilo dovoljno dokaza.
I porota je sumnjala...
:36:24
jer se jo nikad nisu sreli s
ubojicom djece.
:36:29
Ali ja jesam.
:36:32
U svakom sluèaju....
:36:37
Uzeo sam uzorke krvi
sa djeèakovog tijela...
:36:43
i postavio sam ih...
:36:48
u Dobbsov stan.
:36:56
Mogao sam to tamo osjetiti.
:36:58
Znao sam da æe mi se osvetiti.
:37:01
Ne radim takve stvari.
I kako vam se osvetilo?
:37:06
Unutarnja kontrola je navalila
na moj odjel.
:37:09
Hap se namjeravao nagoditi...
:37:14
i predati me njima.
:37:17
Ponovno bi otvorili Dobbsov sluèaj
i on bi tada izaao.
:37:21
Ali to se neæe dogoditi.
I ne znam...
:37:25
kako da se osjeæam.
:37:29
Ali Dobbs je bio kriv.
Trebao je biti osuðen.
:37:32
Kraj slijedi smisao.
:37:38
Toèno?
:37:43
Nisam u poziciji da sudim.
Zato?
:37:47
Dva tipa ljudi ivi na Aljaski.
:37:49
Oni koji su se rodili ovdje, i oni
koji su doli ovdje da pobjegnu od neèega.
:37:55
Nisam roðena ovdje.
:37:58
A to misli o tome?