:08:00
僕が霧の中でみたもの？
:08:04
はっきりと見たよ
君が狙いをつけて…
:08:07
ー それ以上…
ー パートナーの胸を撃つのをね
:08:12
僕じゃなく彼を
殺すつもりだったのか？
:08:15
何故だ…
内部調査の捜査官に…
:08:19
君を密告しようとしたからか？
:08:22
ー 何を考えてる？
ー 見たことを言ってるだけさ
:08:26
どうだった？
恐怖を感じたかい？
:08:30
撃ったのがハップと解った時どう感じた？
罪の意識？ 安堵？
:08:37
肩の荷が下りたと感じたのか？
ああすれば良かったと？
:08:42
あの男さえ居なければと
:08:48
故意にやった事にはならないがね
:08:59
俺の弱みを握ったからといって
体裁を守るためにお前に寝返るとでも？
:09:03
ー 守りたいのは仕事の功績だろ？
ー いいえ
:09:07
刑事の仕事
:09:09
せっかく捕まえた連中がまた街へ帰るんだ
君の信用がおちたせいでね
:09:15
ともかくハップは死んで君は自由だ
なぜそう固執するんだ？
:09:22
ケイ・コーネルだ
:09:26
考えろ
:09:29
世の中にはケイ・コーネルのような
ケースはたくさんある
:09:32
君はそちらを片づけるのが
事が仕事なんだよ
:09:37
これは簡単な事じゃないよ
でも君に理解してほしいんだ
:09:40
我々が同じ状況だと言う事を
:09:43
僕はケイを殺す気はなかったように
君もハップを殺す気はなかった
:09:48
誰も信じないけど
僕達が協力する必要があるんだよ
:09:54
誰かをコーネル事の犯人にするのさ
:09:58
君はロスに帰り
僕は元の生活に帰る