:18:01
Kanskje det.
:18:02
Ja, hard krangling.
:18:04
Det var ikke det.
:18:05
Ikke som andre ganger.
Nå ville hun ikke høre på deg.
:18:10
Hun kunne ikke holde kjeft.
:18:13
- Du prøver å fiske.
- Vi så skadene.
:18:16
- De sa hun ble slått.
- Ikke de skadene, Randy.
:18:21
De gamle. Dine skader.
:18:22
Jeg er lei av dette.
Jeg har ikke gjort noe.
:18:26
Ikke?
:18:29
Faen ta deg!
Du er bare en dust i skinnjakke!
:18:32
Hva faen vet du?
:18:42
Alt du driver med.
:18:44
Du driter liksom i alt.
Går kanskje hos moren din -
:18:48
- og hos politiet her,
som tror du er for dum -
:18:53
- til å drepe uten å etterlate vitner.
:18:56
Og et tilståelsesbrev.
Det går ikke med meg.
:19:01
For jeg vet ting.
:19:03
Skjønner? Jeg vet
:19:07
du banket jenta di.
:19:09
Jeg vet også at hun traff andre.
:19:12
Noen hun kan
ha møtt etter at hun forlot deg fredag.
:19:18
Skal du si oss hvem det kunne vært?
:19:22
Eller er du så dum at du vil være -
:19:25
- den siste som så Kay Connell i live?
:19:34
- Jeg vet ikke.
- Du vet ikke?
:19:37
Hun ville ikke si det.
:19:49
Prøvde du hardt?
:19:52
Ganske hardt.