:36:00
[Skipped item nr. 386]
:36:03
Beklager å bry deg, men kan
du bare peke ut hvor du var -
:36:06
- da du hørte
det andre skuddet?
:36:09
Beklager
at jeg må plage deg nå.
:36:13
Du gjør bare jobben din.
Hvor var jeg?
:36:17
Der.
:36:18
Ingen tegn til Farrells kule?
:36:21
Nei, men den andre skal til
lab'en etter obduksjonen.
:36:29
Jeg er så lei for det.
:36:35
Hvordan går det?
:36:37
Gikk rett gjennom?
:36:38
Ja. Ingen souvenir.
Kula forsvant vel i fjellet.
:36:42
Bedre lykke neste gang.
:36:45
Blitt skutt noen gang?
:36:47
Ja. Det klør liksom.
:36:51
Vi må ta ham.
Fikk du sett ham?
:36:54
Når?
:36:55
Da jeg forlot deg. Så du noe?
:36:58
Jeg hadde så vondt.
:37:00
Da jeg hørte skudd nr. To lå jeg på bakken.
:37:07
Synd med Eckhart.
:37:09
Beklager megafonen. Hvis jeg ikke...
:37:12
Farrell, hør på meg.
:37:14
Hva gjorde vi der ute i tåka?
:37:18
Var det for moro skyld?
Vi ettersøkte noen.
:37:22
Intet som skjedde
på stranda er din skyld.
:37:26
Alt skyldes én mann.
Og kun han.
:37:29
Og det er mannen
som slo i hjel Kay Connell.
:37:38
Her støtte Dormer på Brooks.
:37:41
Mistenkte, skjult av tåken,
skjøt Brooks -
:37:45
- øverst i venstre lår.
:37:47
Du er Farrell.
Han ble skutt i beinet.
:37:50
Kutt ut.
:37:52
Pass på at du får med markørene.
:37:55
Er det hans blod?
:37:56
Ketchup, kanskje.
Spiste han pølse?