:39:10
Dormer?
:39:13
De fant Farrells kule. Kaliber 38.
:39:16
Begge kulene vil bli sendt
til lab'en i Anchorage -
:39:19
- for å se om vi kan
identifisere mordvåpenet.
:39:26
Kom en kar innom som sa
han var din nye partner.
:39:26
Kom en kar innom som sa
han var din nye partner.
:39:29
Hadde han noe navn?
:39:32
Får jeg låne denne?
:39:34
Pioneer Lodge.
:39:38
John Warfield.
Han har ringt to ganger.
:39:42
Skal jeg lyve?
:39:44
Nei, jeg tar den.
:39:52
Dormer...
:39:53
Det var fælt å høre
om partneren din.
:39:56
Jeg hadde så vidt
blitt kjent med ham...
:39:58
Hva ønsker du?
:40:00
Du vet nok hva jeg ønsker.
:40:01
Og at Eckhart ville gi meg det.
:40:04
Har du noe å si, så si det.
:40:06
Han fortalte om vår lille samtale.
:40:09
La oss si jeg er svært interessert -
:40:13
- i din rapport om det som hendte i går.
:40:15
Tro ikke at du vet det.
Du var ikke der.
:40:19
Men det er du jo aldri.
:40:21
Alltid bak et skrivebord
og leser dumme rapporter.
:40:26
Derfor føler jeg bare forakt for deg.
:40:30
Du og andre jævler som deg.
:40:34
Risikerer null, bare suger
margen ut av ekte politifolk. -
:40:39
- men tør ikke delta selv.