1:05:08
Fin utsikt.
1:05:12
- Jeg er ikke den du tror.
- Ikke?
1:05:16
Walter Finch?
Elendig forfatter?
1:05:20
Ensom skrulling?
Morder? Nei?
1:05:25
Som sjuåring var jeg
med bestemor til Portland.
1:05:29
Der rappet to menn veska hennes.
1:05:33
Om kvelden kom politiet til hotellet vårt.
1:05:35
Han sto hele tiden.
Uniformen så helt ny ut.
1:05:39
Sko og skilt var nypusset.
Finere enn på en soldat.
1:05:44
Jeg har respekt for yrket ditt,
1:05:45
derfor skriver jeg om det.
1:05:47
Jeg ville bli politimann,
men klarte ikke prøvene.
1:05:51
Du skulle prøvd SEFO.
De hadde tatt deg.
1:05:55
Hva ønsker du, Finch?
1:05:58
Jeg visste alle ville tro at jeg drepte Kay.
1:06:01
Så jeg vasket liket
og fjernet alt som pekte mot meg.
1:06:06
Unntatt den jævla boka di.
1:06:09
Under press ser du ikke
skogen for bare trær.
1:06:12
Du burde jo ha skjønt det nå.
1:06:25
Jeg fikk panikk
da det kom folk fra L.A.
1:06:29
Lokalpolitiet ville jo
forbinde meg med Kay. -
1:06:32
- men de skulle jeg greie.
De ser aldri en morder.
1:06:37
Drap forandrer deg.
Du vet det.
1:06:40
Det er ikke skyldfølelse.
Jeg mente ikke å gjøre det.
1:06:46
Det er en bevissthet.
1:06:48
Hvordan kan livet være så skjørt?
1:06:52
Du ville vel sett det straks?
1:06:55
Prøver du å imponere meg?
Da er jeg feil mann.
1:06:59
Drapet fikk deg til å føle deg
spesiell. Men det er du ikke.