1:09:00
Med Hap borte er du fri.
Hvorfor forkludre det?
1:09:06
Kay Connell?
Husker du henne?
1:09:11
Det er ditt valg.
1:09:14
Tenk på alle de andre Kay Connells.
1:09:17
Med din jobb er du pragmatiker.
1:09:22
Jeg prøver bare å få deg til å forstå -
1:09:25
- at vi er i samme båt.
1:09:28
Ingen av oss mente å drepe noen.
1:09:33
Men de vil knapt tro det.
Derfor trenger vi hverandre.
1:09:38
Vi må finne en som kan få
skylda i Connell-saken.
1:09:43
Da kan du dra hjem til L.A.
Og jeg kan fortsette mitt liv.
1:09:51
Hva trenger du fra meg?
1:09:55
Hva vet de om meg?
1:10:01
De fant en signert bok av deg hos Kay.
1:10:05
- Du vil bli avhørt.
- På stasjonen?
1:10:09
Ja, vanligvis er det der det skjer.
1:10:12
Brakt inn til avhør...
1:10:15
Slapp av,
det er ikke viktig.
1:10:18
Det er helt foreløpig,
bare fortell sannheten.
1:10:24
- Da forteller jeg om Randy...
- Hvorfor det?
1:10:28
Snakk om ditt forhold til Kay.
Du kan ikke skjule det likevel.
1:10:33
Randy angår ikke deg.
1:10:37
Bør jeg si at hun var
ulykkelig?
1:10:40
Gjerne det,
men la dem selv finne Randy.
1:10:45
Det blir verre for ham.
Forstår du?
1:10:50
Vi trenger en joker.
1:10:54
- En joker?
- Ja.
1:10:56
Noe vi kan bruke.
Alle gode krimbøker har det.