1:15:04
Hun var livredd.
Jeg la hånden over munnen hennes.
1:15:08
Da ble jeg redd.
1:15:11
Reddere enn jeg noen gang
har vært. Reddere enn henne.
1:15:16
Og så var det over.
1:15:23
Ingen vei tilbake.
1:15:27
Etterpå varjeg rolig.
1:15:32
Helt rolig.
1:15:36
Du og jeg deler en hemmelighet.
1:15:39
Vi vet hvor lett det er å drepe.
1:15:44
En tabuhandling som bare
eksisterer i våre tanker.
1:15:49
Jeg myrdet henne ikke.
1:15:51
Jeg drepte henne,
men det bare ble slik.
1:15:56
Hvor brakte du liket?
1:15:59
Takk for at du lyttet.
1:16:00
Det gjør godt å snakke om det.
1:16:02
Nå får jeg sove.
1:16:06
Vil du snakke om Hap?
1:16:15
[Skipped item nr. 824]
1:16:19
- Morn.
- Telefonen din virker ikke.
1:16:21
Jeg slo den av.
Jeg måtte sove. Beklager.
1:16:25
Fred ringte forfatteren.
Han samarbeider gjerne.
1:16:28
Han kommer snart,
så vi må til kontoret.
1:16:32
Jeg glemte å si at disse
selges overalt i Anchorage.
1:16:36
Umulig å finne kjøperen.
1:16:39
Du gleder deg vel til
å komme hjem igjen?
1:16:42
Tilbake til Ran- Og drapsavd?
1:16:46
- Eller kanskje ikke.
- Hva mener du, Ellie?
1:16:50
Ingenting.
1:16:54
Har du det ok?
Du har ikke sovet stort.
1:16:58
Nei, jeg har ikke det.