:05:00
- A capital do mundo?
- Dtve.. Dormer...
:05:04
..sou Doly Bird,
é um prazer em conhecer.
:05:08
O carro está aqui.
:05:22
Fico contente de trabalhar para você,
tenho acompanhado todos seus casos...
:05:28
...O do Frank Cotton,
os assassinatos...
:05:32
...porém em especial
os assassinos da agulha.
:05:36
Esse é onde me atrapalho
no porão de uma casa?
:05:41
- Com certeza fez sua tarefa.
- Foi meu caso de estudo.
:05:46
- Levarei-os ao hotel e...
- Levamos a estação.
:05:51
Bem, precisamos começar, a investigar
o homicidio foi a menos de 72 horas.
:05:56
Com 48 horas, estamos um
dia atrasados, o tempo conta.
:06:13
- Vamos...
- Estas atrás de um escritório.
:06:17
- Charles Bobulbs, como está?
- Não o via há anos.
:06:21
- Algo como 7 anos...
- Dez anos.
:06:24
- Tanto?
- Estou velho.
:06:26
- Deli, continua com tudo.
- Boa garota...
:06:29
Gosta do trabalho.
:06:32
Quando pedi ajuda a L.A.
nunca pensei que o enviariam.
:06:39
Isso é um problema
de Assuntos Internos?
:06:42
Vamos, não é nada, é
o lixo de sempre.
:06:46
- Alguns quiseram ajuda extra.
- Apanharam-nos em narcóticos...
:06:50
...e os tipos se passaram
Assim que estamos nas notícias...
:06:54
- Mas está passando.
- Tenho uma mensagem do Morffy.
:06:58
- É normal.
- Quer que os vigie.