:22:05
Sabes que Charlie?
Talvez não seja boa idéia.
:22:09
Se o tipo tem a bolso
isso não o faz culpado.
:22:12
- Will, é correto.
- Não...
:22:14
...este tipo de coisa, não sei.
Talves o façamos pelos números.
:22:19
- Vamos Will...
- Não quero que isto esteja...
:22:21
...atras de mim, talvez esteja
passei pela corte durante 6 meses.
:22:26
- Colocarão uma pilha em meus casos.
- Vamos Will, é mentira.
:22:30
A quem importa?
:22:36
Alguem lá fora matou
uma garota de 17 anos...
:22:40
...teu trabalho é encontrá-lo.
Você não é advogado...
:22:43
...não se preocupe com isso.
:22:45
Charlie tem razão, Will.
:23:06
Opi um, e Opi dois,
Nada.
:23:09
Sim, é boa, é de
plástico, nunca se oxidam.
:23:14
- O que lhe dão em L.A.?
- S & W, 45.
:23:18
- Há algo?
- Não...
:23:29
- Talvez tem um radio.
- Escuta as vozes de sua cabeça.
:23:36
Oye Will...
:23:48
Opi um, Opi dois, alguém
se aproxima da cabine.
:23:52
Muito bem, andando...
tranquilo e suave.