1:04:00
"Убийственный рассвет. Дело ведет
детектив Джей Броуди."
1:04:03
"Автор - Уолтер Финч"
1:04:04
И?
1:04:05
И книгу того же автора мы нашли
в рюкзаке Кей.
1:04:08
Здесь его автограф.
1:04:09
Кей с наилучшими пожеланиями,
Уолтер Финч.
1:04:11
- Оказывается, он местный.
- У Кей были все его книги.
1:04:13
Это надо проверить.
Мелочи, да?
1:04:17
Да, конечно, конечно. Вы молодец,
Элли. Такая умница, да?
1:04:23
Да, я с этим согласен.
1:04:26
Хвалю.
1:05:09
- О, какой вид.
- Вы меня не знаете.
1:05:14
Нет? Уолтер Финч?
Плохой писатель?
1:05:20
Псих-одиночка? Убийца? Нет?
1:05:25
Когда мне было семь лет, мы с
бабушкой отправились в Портленд.
1:05:29
Мы шли пешком. Пробегавшие
парни вырвали у нее сумку,
1:05:33
а вечером к нам в гостиницу
пришел полицейский.
1:05:35
Он всё время стоял,
форма как будто новенькая.
1:05:39
Ботинки, бляха - всё сияет,
как солдат, даже лучше.
1:05:44
Я уважаю полицейских,
поэтому я и пишу о них.
1:05:46
Даже хотел стать
полицейским после школы,
1:05:49
но только не прошел испытания.
1:05:51
Надо было пойти во внутреннюю
службу. Они бы вас взяли.
1:05:54
Что вам нужно, Финч?
1:05:58
Когда Кей умерла, я понял, все решат,
что я сделал это намеренно.