1:13:00
Слышали бы вы, о каких
гнусностях рассказывала мне Кей.
1:13:03
Вы имеете дело с полицейскими,
Уолтер. Они не дети.
1:13:06
Нельзя так
явно что-то им подбрасывать.
1:13:09
Я сам наведу их на Рэнди, но когда
момент будет подходящий. Ясно?
1:13:13
Но как нам убедить их в его виновности,
раз у нас нет револьвера, а?
1:13:17
- Надо рассказать.
- Платье осталось?
1:13:20
Платье?
1:13:21
Платье Кей, да. Обрезки ногтей?
Куда вы это подевали?
1:13:24
Блестяще. Платье.
1:13:27
Это даже лучше, чем револьвер.
1:13:28
Надо только придумать,
куда бы он мог перенести тело.
1:13:31
Куда и вы. Она же
в том доме умерла?
1:13:35
- Да.
- И где вы мыли тело?
1:13:39
Лучше вам не думать об этом.
Вам и так уже очень тяжело.
1:13:42
- Но это вышло нечаянно?
- Да. Я убивать не хотел, вы же знаете.
1:13:47
Я знаю. А подробней?
1:13:50
Она позвонила и сказала,
что они с Рэнди поругались.
1:13:56
Ей хотелось поговорить со мной.
1:13:58
Она предложила
встретиться в домике?
1:14:01
- Да.
- Она пришла расстроенная,
1:14:04
немного пьяная
и принялась рассказывать
1:14:08
про Рэнди с Таньей, про их шашни.
1:14:13
Я стал утешать ее. Обнял.
1:14:18
Ну и немного возбудился.
1:14:25
А она стала смеяться.
1:14:29
Смеялась и смеялась.
1:14:31
Над Вами кто-нибудь смеялся,
когда Вы...
1:14:34
были в таком уязвимом положении?
1:14:36
Смеялся над вами до упаду?
1:14:39
Тот, кто вам нравился?
Было такое?
1:14:43
Я просто хотел,
чтобы она перестала...
1:14:46
смеяться, и я ее ударил.
1:14:50
Пару раз. Ну, просто,
чтобы остановить ее,
1:14:52
чтобы внушить уважение.
1:14:54
И, знаете, Рэнди ее часто бил,
и, по-моему, ей это даже нравилось.
1:14:56
Во всяком случае,
она не порывалась от него уйти.
1:14:58
Но стоило мне сделать это,
и она принялась вопить...