Insomnia

:29:03

Nie, nevidel som a v tej hmle.
Nevidel...

:29:07

Nevidel som a, Hap.

:29:11

Neodchádzaj, no tak...

:29:32

-Postrelený!
-Kto?

:29:38

-Je tu postrelený!
-Rozíïte sa!

:29:47

Dormer! Kam išiel?
Kadia¾?

:29:51

Dormer! Kadia¾?

:29:55

Tadia¾.

:29:57

Kurva.

:30:10

Naháòal si ho.

:30:12

Keï si opustil Farrella,
zaèul si druhý výstrel.

:30:17

Bežal si k vode.
Našiel si Hapa.

:30:22

Will?

:30:24

Tak to bolo?

:30:29

-Povedal Hap nieèo?
-Kurva!

:30:31

Preèo mi nepovedali o tom
posratom tuneli?!

:30:36

Nepôjdeš predsa za podozrivým,
ak nepoznᚠjeho únikové cesty!

:30:40

Tých tunelov je tam kopa.

:30:43

Zavreli ich dávno, keï
tam boli bane.

:30:46

-Sám o mnohých neviem.
-Mal som ho, Charlie.

:30:52

Bol blízko, ako si teraz ty.

:30:54

Cítil som toho skurvysyna.

:30:59

-A posral som to.
-Nemá cenu obviòova sa.