:31:04
-Vetko som pojebal.
-Nie e sa mi tu zrúti!
:31:09
Potrebujem, aby si toho
bastarda naiel.
:31:12
Áno.
:31:15
-Volali ste ma?
-Preetríte stre¾bu na Eckharta.
:31:19
Ale veï vieme, èo sa stalo.
Pracujem na prípade Connellovej.
:31:23
Anchorage chce niekoho posla.
Povedal som, e si poradíme sami. Nie?
:31:28
-Iste.
-Spíte to. A iadne romány.
:31:31
Len aby to staèilo na to,
aby ten bastard dostal, èo mu patrí.
:31:51
Haló?
:31:54
Jenny, tu Will.
Zavolá mamu?
:32:03
Haló?
:32:05
Trish, tu je Will.
:32:08
Èo sa stalo?
Niè mi nepovedia.
:32:12
Ide o Hapa...
:32:15
Je v poriadku?
:32:20
Nie, zahynul, Trish.
:32:22
Je màtvy.
:32:25
Èoe?
:32:31
Trish, nedokáem vyjadri,
ako mi je to ¾úto.
:32:34
Èo robil, Will?
:32:37
Niekto zabil dievèa a my...
:32:43
...sme ho obk¾úèili...
:32:46
Zahnali sme ho do rohu.
Ale utiekol a potom...
:32:50
Hap....
:32:54
Je mi to ¾úto.
:32:56
-Ve¾mi.
-Trpel?