:40:00
...dajte do sáèku.
:40:01
Nedopalky, uvaèka,
mince, èoko¾vek.
:40:05
Podozriví èasto za sebou nieèo
nechajú.
:40:09
Detektív Dormer
ho prenasledoval...
:40:12
...stratil ho v hmle,
potom zaèul výstrel...
:40:15
...prichádzajúci zo
severovýchodu.
:40:19
-Takto neleal.
-Odkia¾ viete?
:40:22
Videla som ho.
:40:25
-Otoète sa tamtým smerom.
-U by sme mohli konèi.
:40:28
Odmàzajú mi tu gule.
:40:30
Ellie! Myslím, e som
nieèo naiel!
:40:34
-Majú zaèa odznova?
-Strata èasu.
:40:36
Bol pri vode, najïalej,
ako sa dalo.
:40:39
Videl som ho nad skalami.
Vedel, e sa nás strasie.
:40:47
Duggar.
:40:49
Kde to naiel?
:40:51
Dobre.
:40:53
Dajte mi vedie.
:40:58
Dobre.
:41:00
Áno.
:41:05
Dormer?
:41:07
Nali Farrellov náboj.
Vyzerá to na 38.
:41:11
Oba poleme do laboratória.
:41:15
Uvidíme, èi sa podarí urèi
vraednú zbraò. Ak vám to nevadí.
:41:21
Niekto tu bol. Vraj je to
vá nový partner.
:41:25
-Povedal, ako sa volá?
-Nie.
:41:27
Môem? Ïakujem.
:41:30
-Pioneer Lodge.
-Warfield, Dormera prosím.
:41:33
John Warfield.
Pár krát u volal.
:41:38
Mám klama?
:41:40
Nie, vezmem to.
:41:44
Ïakujem.
:41:48
Dormer.
:41:49
okovala ma správa o vaom
partnerovi. Zvykal som si naòho.
:41:55
Èo chcete?
:41:57
Viete, èo chcem.
Eckhart mi to mal da.