:54:00
...ponechaná osamote so starím
policajtom z LA. Nezvrhne sa to?
:54:05
Poznám miesto, kde je sranda.
:54:09
Trocha sa prevezieme.
:54:13
Pozri na to.
:54:15
Èo si o sebe myslí?
:54:17
O èo mu ide?
:54:20
-Uhnite.
-Nech uhne on.
:54:23
No tak! Uhnite!
:54:25
Èo to robí, kurva?!
Uhni, ty debil!
:54:29
Neuhol.
:54:34
Malá návteva skládky!
:54:37
-Bude sa cíti ako doma!
-Skoro si nás zabil! Pusti!
:54:42
-Èo to má by?
-Boli ste ako sestry?
:54:46
-Áno, ako som povedala.
-Tak preèo roztrhala tvoje fotky?
:54:50
Preèo ti na jej pohrebe jej
priate¾ obchytkával ri?
:54:55
Randy nemá alibi, pretoe
bol s tebou.
:54:59
Trtkala si s frajerom svojej
najlepej kamarátky.
:55:03
-To robia kamarátky?
-Ona ho nikdy nemilovala, OK?
:55:07
-Nemilovala?
-Nie.
:55:09
Ako si na to prila?
Mala niekoho iného?
:55:13
-Neviem. -Niekoho, kto jej
kupoval aty a perky?
:55:17
Poobzeraj sa.
:55:19
Nieèo ti ukáem. Aby ti bolo
jasné, preèo som a sem priviezol.
:55:23
Toto je miesto, kam pohodili
nahé telo tvojej najlepej kamarátky.
:55:29
Zabalené vo vreciach na smeti!
:55:35
Tanya...
:55:37
...viem, e nechce, aby niekto vedel,
e si zradila svoju najlepiu kamarátku.
:55:42
Preto nechce da Randymu
na piatok alibi.
:55:47
Povedz mi, s kým sa stretávala
a na celú vec zabudneme.
:55:51
Bude to nae tajomstvo.
Ale potrebujem to meno.
:55:56
Nepovedala mi ho.
:55:58
Nepovedala?
Najlepej kamarátke?