Insomnia

:03:02

Neexistuje dôkaz, že som ju zabil.
Vieš to preto, že som ti to povedal.

:03:07

-Èo je to s tebou?
-Som trocha roztrasený.

:03:11

-Nevyspatý.
-Odpoèiò si.

:03:14

Mám nejaké prášky na spanie a
moja poste¾ je pohodlná.

:03:17

Ešte jedna prebdená noc a si
v riti. Halucinácie, mumlanie...

:03:22

Zajtra, keï sa budeš cíti lepšie,
sa stretneme a preberieme to.

:03:28

Na sever od Nightmute je trajekt.
Budem tam o 11:00.

:03:32

A skôr než odídeš, mohol by
si nakàmi psov? Majú diétu...

:04:14

Dormer? Fax z laboratória.

:04:16

Išlo o 38 Smith & Wesson.

:04:19

-Našli sme nieèo, èo by...
-U Connellovcov som našla toto.

:04:25

"VRAŽDA ZA ÚSVITU - ZÁHADA A. J.
BRODYHO. Napísal Walter Finch"

:04:29

A?

:04:31

Je to ten istý autor, ako v prípade
knihy, èo sme našli v ruksaku.

:04:34

Je podpísaná.
Je miestny.

:04:37

Kay mala všetky jeho knihy.
Mali by sme to preveri.

:04:41

-Malièkosti.
-Áno, iste, iste.

:04:46

Dobrá práca, Ellie.
Má dobré oèi, èo?

:04:50

To si píšte, že má.

:04:53

Dobrá práca.