Insomnia
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Vedel som, že tunajší by ma s òou
mohli nejako spája.

:07:05
Ale tí ma netrápili. Nikdy
sa nepozrú vrahovi do oèí.

:07:11
Vraždenie a zmení.
:07:14
Nejde o vinu.
:07:16
Neplánoval som to.
:07:19
Je to podvedomé.
:07:22
Život je dôležitá vec. Tak
preèo je taký krehký?

:07:26
Však mám pravdu?
:07:29
Chceš na mòa zapôsobi?
Lebo u mòa nemᚠšancu.

:07:33
To, že si ju zabil, ti dalo
pocit jedineènosti.

:07:36
Ale ty nie si jedineèný.
:07:40
Si taký istý trápny úbožiak, s akými
mám doèinenia už 30 rokov.

:07:45
Tušíš, ko¾kých takých, ako si ty, som
už prichytil so spustenými nohavicami?

:07:49
-Tak som sa jej nikdy nedotkol.
-Ale chcel si.

:07:56
Ale zmohol si sa len na to,
aby si jej ostrihal nechty.

:08:00
Myslíš, že si iný.
Ty to nechápeš?

:08:04
Si moja práca.
Som za takých platený.

:08:07
Si pre mòa rovnaká záhada, ako
hajzlová misa pre inštalatéra.

:08:12
Dôvody, ktoré a k tomu viedli?
Koho to serie?

:08:17
Motivácia je základ, Will.
:08:21
Èo si v tej hmle videl?
:08:24
Ja som videl dobre.
Ako si namieril...

:08:28
-Prestaò.
-...a strelil partnera do hrude.

:08:33
Povedal ti, aby si od neho
išiel preè. Preèo?

:08:37
Má to nieèo spoloèné s vyšetrovaním
Vnútorných záležitostí?

:08:40
So všetkým tým napätím?
:08:43
-Myslíš, že je to také jednoduché?
-Vyzerá to tak.

:08:48
Viem, aký je to pocit.
:08:52
Ako si sa cítil, keï si zistil, že
to je Hap? Vinný? Cítil si ú¾avu?

:08:59
Zrazu si bol vo¾ný a èistý.
Napadlo a to pred tým?


prev.
next.