:33:01
Nájdi si koníèka, preboha.
:33:03
Je to predsa stopa, nie je tak,
detektív Dormer?
:33:10
Prípad je uzavretý, Ellie.
Idem na chlapèenskú miestnos.
:33:17
U¾avi si od toho váho
skvelého aljaského piva.
:33:21
Chce pivo, alebo nieèo?
:33:24
Nie, vïaka.
:33:26
-Je dobrý, nie?
-Nenechávaj sa unies.
:33:32
Èo je to? Má to dva palce a zboòuje
to, keï mu vyfajèia.
:33:34
-Neviem.
-Tento chlap.
:33:47
Boli ste dobrý, Dormer.
:33:50
Bolo to úasné, spolupracova
s vami.
:33:57
-Vezme Willa na letisko?
-Musím vyzdvihnú tie listy.
:34:01
Do Umkumiutu?
:34:02
Do jeho domu na jazere. Dormer bude
musie necha moje auto v prístave.
:34:07
-Nevadí?
-Fajn.
:34:17
Bolo mi poteením.
:34:19
Vyspite sa.