:36:02
Nie, je tu tma.
:36:09
Mohli by ste...?
:36:25
Bol jeden èlovek, Wayne Dobbs, 24.
Pracoval v kopírke.
:36:31
Kadý deò sledoval
8-roèného chlapca...
:36:35
...ako èaká na odvoz na
druhej strane ulice.
:36:38
-Jeden z vaich prípadov?
-Áno. Hapov a môj.
:36:43
Pred rokom a pol.
:36:45
Sledoval to diea pol roka.
:36:48
Jedného dòa ho schmatol
skôr, ne priiel autobus...
:36:54
...odniesol si ho do bytu...
:36:57
...a dral ho tam 3 dni.
:37:02
Muèil ho...
:37:08
...a nútil robi isté veci.
:37:10
Keï ho to prestalo bavi,
priniesol povraz.
:37:13
Obesil ho v suteréne budovy
v miestnosti na náradie.
:37:18
Ale neurobil to poriadne.
:37:21
Chlapcov väz sa nezlomil,
tak sa tam chví¾u hompá¾al...
:37:27
...a nakoniec zomrel na ok.
:37:30
O 5 dní naiel telo domáci.
:37:34
Hneï, ako som Dobbsa uvidel,
vedel som, e je vinný.
:37:38
Mám to v náplni práce.
Zacítim vinu.
:37:42
Nájdu sa dôkazy...
:37:44
...zistí sa, kto to spravil,
chytíte ho a odstránite.
:37:51
Tentoraz sme nemali dos dôkazov.
Pre porotu je to dostatoèný dôvod...
:37:57
...pretoe èlenovia poroty nikdy
nevideli vraha detí.