:07:00
Niè ni. To je navaden drek.
Buck je mislil, da potrebuje malo pomoè--
:07:05
Imajo Finna in Kentor-ja pri oddelku za mamila.
:07:08
Prasca ièeta naslovne strani--
:07:10
-Spodneslo jima bo.
-Sporoèilo imam od WarfieId.
:07:15
Notranje zadeve so debeli biki.
:07:16
Hoèe biti obveèen
o vsakem vaem koraku.
:07:20
Spoznal nas bo kot ostro usmerjene.
:07:23
Dobri fantje, slabi fantje, ampak veliko
manj javnih dejavnosti. Preprosto je.
:07:29
Razen tega.
:07:32
Ok, posluajte.
Detektiv Dormer in Eckhart...
:07:36
...na Ioan iz Buck Lundgard,
L.A. oddelek za umore.
:07:40
Pomagali bojo pri primeru Connell.
:07:42
Vse kar hoèeta videti, jima pokaite.
Kamorkoli elita, tja ju peljite.
:07:47
To je Fred Duggar.
On vodi preiskavo.
:07:51
-Me veseli.
-Hoèete se seznaniti?
:07:53
-Ste videli kaj imamo?
-Zaènimo pri truplu.
:07:56
-Imate poroèilo?
-Za sebe hoèem pregledati.
:08:01
Moganska pokodba se
vidi celo jasno.
:08:06
-Pretepena do smrti.
-Te povezave?
:08:09
Zelo natanène. Veèino pritiska
je bilo na obarzu in vratu.
:08:15
-Kaken znak posilstva?
-Ne.
:08:18
-Ta je zakrival staro rano.
-Tukaj je stareja rana.
:08:22
-Obe sta v poroèilu.
-Opral ji je lase.
:08:32
Oèistil nohte.
:08:35
Vse je v poroèilu.
:08:38
-Ne pie pa, da ji je porezal nohte.
-Mogoèe si jih je sama.
:08:42
Ne. Nièesar ni na koncih
nohtov. Vidite?
:08:46
Sama si jih je pobarvala.
Nekdo drug ji je pa porezal. None tudi.
:08:52
-Naga je bila, ko ste jo nali?
-Ja. Zadnje kar je imela na sebi je bila rdeèa obleka.
:08:56
Ni odtisov, madeev, dlak?
:08:59
Vemo kako patolgi delajo tukaj.
Truplo nam ni nièesar pokazalo.