:50:03
Videl sem kako ti je umrl v rokah
na tisti plai.
:50:07
Mislil sem, da bo mene krivil.
Zato sem odvrgel pitolo.
:50:11
-"Moj stric je star 38 let."
-Ja.
:50:14
-"Razume? Kaj pa preiskovalci?"
-Sedaj me posluaj.
:50:18
Ne vem kaj si misli, da si videl.
:50:22
O tem nebi smeli debatirati,
se ti ne zdi? V ivo.
:50:25
Ta situacija ni tvoja
da bi jo kontroliral. Videl sem te.
:50:29
Jaz kontroliram to situacijo, kolega.
:50:33
Zato, ker se ne more skriti
pred mano v tako malem mestu. Razume?
:50:38
Ne, ne za dolgo.
:50:40
Tvojo pomoè potrebujem.
Nikomur ne bom nièesar povedal.
:50:44
Partnerja sva bila na tem.
:51:21
--ampak da se te zapomnejo
kot Kay, ki smo jo poznali in ljubili.
:51:25
Plavanje, pohajkovanje skozi Kebaughs...
:51:28
...dobivanje pri Darrowu po oli...
:51:31
...in vedno, vedno z
nasmehom na njenem obrazu.
:51:38
Detektiv Dormer?
:51:41
Nekaj moram preveriti. Sinoèi sem
preverila moje poroèilo...
:51:46
...in imam vpraanje glede tega
od kod je priel drugi strel.
:51:50
Rekel si, da si slial
od vodne linije...
:51:53
...ampak od poti kjer
je padlo Detektivovo Eckhartovo truplo...
:51:57
...ni moglo priti vije
od tistih skal nad vodo.