:54:00
...je ostala sama z starejim policajem iz
Los AngeIesa. Kdo ve kam lahko greva?
:54:05
No, poznam mesto.
:54:09
Malo se raje voziva.
:54:13
Pogej to.
:54:15
Kaj pa si misli, da je?
:54:17
Kaj pa si misli, da se gre?
:54:20
-Premakni se.
-Naj se premakne.
:54:23
Daj no! Premakni se!
:54:25
Kaj poène?
Premakni se, ti prekleti prasec!
:54:34
Samo majhen obisk na smetièu!
:54:37
-Kar domaèe se lahko poèuti.
-Malo je manjkalo, da bi naju ubil! Pojdi dol z mene!
:54:42
-Kaj je to?
-Ti in Kay sta bili kot sestri?
:54:46
-Ja. Saj sem ti povedala.
-Zakaj so vse njene sliko s tebo vred strgane?
:54:50
Zakaj je imel njen fant
roke na tvoji riti med pogrebom?
:54:55
Randy nima alibija,
ker je bil zraven tebe.
:54:59
Ti si bila v postelji
z fantom tvoje najbolje prijateljice.
:55:03
-To poènejo najbolji prijatelji?
-Nikoli ni ljubila Randya, ok?
:55:07
-Ni ga ljubila?
-Ne.
:55:09
Kako pa to ve?
Nekoga drugega je imela?
:55:13
-Ne vem.
-Nekdo ji je kupil njeno obleko, nakit?
:55:17
Hej, poglej naokoli.
:55:19
Nekaj ti hoèem pokazati.
Saj bo razumela zakaj sem te pripeljal.
:55:23
Tukaj je bilo mesto, kjer je
bilo odvreno truplo tvoje prijateljice.
:55:29
Zavito v smetiène vreèke!
:55:35
Tanja...
:55:37
...vem, da noèe, da izvejo,
da si izdala svojo najboljo prijateljico.
:55:42
Zato ne bo dala Randyu
alibi za petkovo noè. Vem.
:55:47
Povej mi s kom se je Kay videvala.
In lahko pozabiva na vso stvar.
:55:51
To bo najina skrivnost. Najina majhna skrivnost,
ampak potrebujem ime.
:55:56
Ni mi hotela povedati, ok?
:55:58
Nebi ti povedala?
Njena najbolja prijateljica si.