:10:02
To ni lahko ampak
hoèem, da razume...
:10:05
...da sva v enaki situaciji tukaj.
:10:08
Nisi hotel ubiti Hapa niè
bolj kot sem jaz hotel ubiti Kayo.
:10:13
Ampak to je teko, da bodo verjeli,
zato potrebujeva drug drugega.
:10:19
Najti morava povezavo za
ConneIIov primer in da bo uspel.
:10:24
Potem lahko gre nazaj v Los AngeIes
in jaz se lahko vrnem k mojemu normalnemu ivljenju.
:10:32
No, kaj torej potrebuje od mene?
:10:37
Kaj vse vejo o meni?
:10:42
Nali so izvod tvoje knjige
z tvojim podpisom v njeni hii.
:10:47
-Torej te bodo privedli na zaslianje.
-Na postajo?
:10:51
To ponavadi storijo.
:10:54
Privedejo te na zaslianje.
To lahko enostavno napiem.
:10:58
Pomiri se. Ni velika zadeva.
To je majhna zadeva, zato...
:11:03
...samo povej resnico.
:11:07
-Povej jim o Randyu--
-Zakaj pa govori o Randyu?
:11:11
Povej kaj o tvojem odnosu z Kay.
Ne more ga skriti, za to bolje da pove.
:11:16
Randy vas niè ne briga.
To niso vae zadeve.
:11:21
Naj jim povem,
da je bila nesreèna--
:11:24
Povej jim, da je bila nesreèna
ampak naj sami najdejo Randya.
:11:28
Po tej poti, se jih bo malo dralo.
:11:31
Razume?
:11:34
Potrebujemo divjo karto.
:11:38
-Divjo karto?
-Ja. Nekaj kar je tam.
:11:42
Nekaj kar lahko uporabimo.
Je v vsaki dobri detektivovi noveli.
:11:46
e vedno ima 38-ko?
:11:50
Ne.
:11:53
Res? To je alostno.
:11:56
To bi lahko uporabili.
To bi bilo zelo preprièljivo za njih.