Insomnia

:07:02

U redu, slušajte!
Detektivi Dormer i Eckhart...

:07:06

...su iz L.A.-a,
odsek za ubistva.

:07:10

Pomoæi æe nam oko
sluèaja Connell.

:07:12

Šta god žele da vide, pokažite im!
Gde god žele da idu, povedite ih!

:07:17

Ovo je Fred Duggar.
On vodi sluèaj.

:07:21

-Drago mi je.
-Da poènemo?

:07:23

-Videli ste šta imamo?
-Aha, krenimo sa telom!

:07:26

-Imate izveštaj, zar ne?
-Želim lièno da ga vidim.

:07:31

Umrla je izlivom
krvi u mozak.

:07:35

-Prebijena na smrt.
-A ove rane?

:07:39

Površne! Najviše povreda
ima na licu i vratu.

:07:45

-Ima li znaka silovanja?
-Ne!

:07:48

-Ovo pokriva staru modricu.
-Evo jedne stare ovde.

:07:52

-Obe su u izveštaju.
-Oprao joj je kosu.

:08:02

Oprao joj nokte.

:08:05

-Sve je to u izveštaju,
detektive!

:08:07

-Ne izgleda kao da ih je isekao.
-Možda ih je ona isekla.

:08:12

Ne! Nema turpijanja
na kraju nokta. Vidiš?

:08:16

Ona ih je lakirala. Neko drugi
ih je isekao. Na nogama isto.

:08:22

-Pronaðena je naga? -Da! Poslednji
put je viðena u crvenoj haljini.

:08:26

Bez vlakana i kose?

:08:28

Znamo kako forenzièari rade ovde.
Telo nam nije dalo ništa.

:08:33

Ali ona nam je dala mnogo.
Sav taj trud, sva ta briga. Zašto?

:08:41

-Poznavao je. -I zna da æemo
ga povezati sa njom.

:08:46

Ovo nije klasièan ludak?
Ubistvo iz strasti?

:08:49

Možda. Ali šta god da se desilo,
njegova reakcija je bila bez strasti.

:08:55

Nije ga uhvatila panika.
Nije je ni klao ni spalio.

:08:58

Sve vreme je mislio na nas...