:38:00
Da li si nekada bio ranjen?
:38:03
Da, bio sam.
Kopka te zar ne?
:38:07
Moramo da ga uhvatimo.
Da li si ga video?
:38:10
-Kada?
-Kada sam te ostavio.
:38:13
-Da li si video neto?
-Imao sam velike bolove...
:38:16
...i kada sam èuo drugi hitac,
spustio sam glavu.
:38:21
Hej, ja...
:38:23
...ao mi je zbog
Detektiva Eckhart-a.
:38:26
ao mi je zbog megafona.
:38:28
-Moda da nisam...
-Farrell, sluaj!
:38:31
ta smo radili dok smo
trèali tamo kroz maglu?
:38:36
Da li smo to radili za svoje
dobro? Jurili smo nekog!
:38:40
Tako da ta god se desilo
na plai nije tvoja greka.
:38:44
To je greka jednog, i
samo jednog èoveka!
:38:48
A to je èovek koji je
pretukao Kay Connell na smrt.
:38:57
U tom trenutku Dormer
je sreo Brooks.
:39:00
Osumnjièeni usled magle
pucao je na Brooks-a...
:39:04
...irem u predelu levog oka.
:39:07
Ti si Farrell.
Ranjen si u nogu.
:39:10
Hajde, Ellie.
:39:11
Kad zavri sa slikanjem
donesi nam neku iarku.
:39:15
-Jel ovo njegova krv?
-Moda je keèap.
:39:18
Da nije jeo hotdog?
:39:25
Bilo ta to mu je ispalo...
:39:28
...stavi u torbu.
:39:30
Opuke cigareta, omot od
vake, novèiæe, bilo ta.
:39:34
Osumnjièeni uvek ostavi
neto za sobom.
:39:38
Detektiv Dormer...
:39:41
...je izgubio osumnjièenog u
magli i onda èuo pucanj...
:39:44
...koji je doao sa
severoistoène strane.
:39:47
-Nije bio tamo..
-Odkud zna?
:39:50
Jer sam ga videla.
:39:53
-Okreni se tamo.
-Jesmo li zavrili ovde?
:39:56
Smrzo sam se.
:39:58
Ellie! Mislim da
sam naao neto.