Insomnia

1:05:02

Nema dokaza da sam ja ubio Kay.
Ti znaš jer sam ti ja rekao.

1:05:07

-"Šta nije u redu sa tobom?"
-Samo sam malo mrzovoljan.

1:05:11

-Nedostatak sna.
-"Odmori malo!"

1:05:14

Nakljukaj se tabletama,
moj krevet je lep i udoban.

1:05:17

Još jedna neprospavana noæ i
odlepiæeš! Haluciniraš, brbljaš!

1:05:22

Sutra kad ti bude bolje,
naæi æemo se. Rešiæemo to.

1:05:27

Ima jedan trajekt severno od
Nightmute-a. Biæu tamo u 11.

1:05:32

I pre nego što odeš,
nahrani pse. Oni su na dijeti.

1:06:13

Dormer? Faks
iz laboratorije.

1:06:15

Oružje je 38mm
Smith & Wesson.

1:06:19

-Našli smo nešto što bi moglo...
-Ja sam pronašla ovo kod Connell-a.

1:06:29

I?

1:06:31

To je autor knjige koju
smo našli u rancu kod Kay.

1:06:34

To je potpis autora.
On je odavde.

1:06:37

Kay je imala sve njegove knjige.
To bi trebalo da proverimo.

1:06:41

-Male stvari, jel tako?
-Da, naravno.

1:06:46

Dobro uraðeno, Ellie.
Baš ima oštro oko, a?

1:06:49

Kladim se da ima.

1:06:53

Lepe vesti.