:39:10
Dormer?
:39:13
De hittade Farrells kula.
Ser ut som en.38:a.
:39:17
Vi undersöker båda kulorna, så får vi
se om vi kan identifiera mordvapnet.
:39:22
Om du är med på det, förstås...
:39:26
Någon sökte dig.
Din nya partner, sa han.
:39:26
Någon sökte dig.
Din nya partner, sa han.
:39:29
Lämnade han inget namn?
:39:32
Får jag låna den här?
:39:37
John Warfield.
Han har ringt ett par gånger.
:39:42
- Ska jag ljuga?
- Nej, jag tar det.
:39:48
Tack.
:39:52
- Dormer.
- Tragiskt med din kollega.
:39:56
- Hemskt. Jag började lära känna honom.
- Vad vill du?
:40:00
Vi vet båda två vad jag vill -
och du vet att Eckhart tänkte prata.
:40:04
- Tala klarspråk i stället!
- Nämnde han vårt lilla samtal...?
:40:10
Det ska bli intressant att se din
rapport om gårdagens händelse.
:40:15
Tro inte att du vet vad som hände,
för du var inte med.
:40:19
Du är aldrig med. Du sitter tryggt
vid skrivbordet med dina jävla papper.
:40:26
Det är därför jag hyser
sånt förakt för dig.
:40:30
För dig och alla andra
skithögar som du.
:40:34
Ni tar inga risker och sitter
och suger musten ur riktiga poliser -
:40:39
- när ni aldrig vågat bli det själva.