1:28:03
- Man kan dö på många olika sätt.
- En olycka?
1:28:07
Som Hap? Och som Kay.
1:28:12
Det tog dig tio minuter
att slå ihjäl Kay.
1:28:16
Tio minuter, för helvete!
Kallar du det en olyckshändelse?
1:28:20
Det tog dig en sekund att skjuta Hap.
Är det mer av en olyckshändelse?
1:28:28
Är det här en olyckshändelse?
1:28:34
Om du vill det.
1:28:50
Det är slut, Walter.
1:28:52
Det är slut. Jag ska berätta alltihop.
Om Hap och om dig.
1:28:57
- Vad tjänar det till?
- Så vi får ett slut på hela skiten!
1:29:01
Du har inte sovit.
Ska du säga sanningen?
1:29:04
Du sköt din kollega och ljög, så de ser
dig som en lögnare och en mördare.
1:29:11
Du är märkt för alltid!
Man kan inte bolla med sanningen!
1:29:19
Bandet var enda beviset på
att vi träffades före förhöret.
1:29:25
För dem är jag bara en författare
Kay gillade. Randy Stetz är mördaren.
1:29:30
Och du är en hjälte. Ditt livsverk är
räddat och en buse sitter bakom galler.
1:29:35
Allt är som det ska. Åk hem.
Bevisen mot Randy är starka.
1:29:42
Jag tar hand om alltihop här uppe.
1:29:46
Åk hem.
1:29:53
Den sjätte natten i rad.
Du har slagit mitt rekord.