1:34:00
Inspektör Dormer...
1:34:04
En gäst klagar på oväsendet.
Han kan inte sova.
1:34:09
Nåt på tok?
1:34:13
Det är bara så jävla ljust här inne.
1:34:18
Nej, det är mörkt.
1:34:24
Är du snäll och...
1:34:40
En kille, Wayne Dobbs, 24 år,
jobbar på en kopieringsfirma.
1:34:46
Varje dag ser han en åttaåring
vänta på skjuts tvärsöver gatan.
1:34:52
- Ett av dina fall?
- Ja, det var Hap och jag.
1:34:57
För 11 l2 år sen. I sex månader iakttar
han killen. Till slut törs han gå fram.
1:35:04
Han plockar upp pojken innan
skjutsen kommer och tar hem honom.
1:35:11
Där håller han honom i tre dar.
1:35:16
Han torterar honom...
1:35:21
...och tvingar honom till saker.
När han tröttnat tar han ett rep -
1:35:26
- och hänger pojken
i ett förråd i källaren.
1:35:31
Men han gjorde det inte ordentligt.
Pojkens hals gick inte av -
1:35:36
- så han hängde där ett tag
innan han dog av chocken.
1:35:42
Värden hittade kroppen
fem dar senare.
1:35:47
Så fort jag såg Dobbs visste jag
att han var skyldig.
1:35:51
Det är mitt jobb. Jag avgör skuld.
Man hittar bevisen -
1:35:56
- räknar ut vem som gjorde det
och sätter dem bakom lås och bom.