:23:03
Biliyor musun, Charlie? Belkide
bu pek de iyi bir fikir deðil.
:23:08
Herifin çantayý almasý,
onu suçlamaya yetmez.
:23:11
Will, ama bu apaçýk ortada.
:23:12
Bilemiyorum. Bu tip þeyler. Belkide
iþi kitaba uygun yapmalýyýz.
:23:18
-Hadi.
-L.A.'dekiler fýrsat kolluyor.
:23:21
Bu þeyin, adým belaya karýþtýðýnda
alehimde kullanýlmasýný istemiyorum...
:23:26
-...her davamý didik didik inceliyorlar.
-Saçmalýk.
:23:29
Senin umrunda mý ki?!
:23:37
Biri kýzý ölesiye dövmüþ.
Görevin onu döveni bulmak.
:23:40
Sen bir polissin, avukat deðil. L.A'in
toplarýný kesmesine izin verme.
:23:45
Charlie haklý, Will.
:24:07
OP 1, ben OP 2.
Hala bir þey yok.
:24:10
Evet, çok hoþ. Zarif.
:24:12
Namlu dýþýnda her yer plastik.
Asla paslanmaz.
:24:16
L.A'da ne kullanýyorsunuz?
:24:18
-Smith & Wesson 45'lik.
-Mükemmel.
:24:21
-Geliþme var mý?
-Hayýr.
:24:30
-Belkide radyo dinlemiyordur.
-Kafasýndaki seslerle yetiniyordur.
:24:38
Hey, Will?
:24:51
Kulübeye yaklaþan biri var.
:24:54
Tamam, hayran ortaya çýktý.
Dikkatli davranýn.